What are the 3 keys to building a compelling and believable graduate school app? Admit.me CEO Kofi Kankam explains.